1
00:01:32,070 --> 00:01:35,900
एपिसोड 10

2
00:01:37,020 --> 00:01:40,250
क्या इसे इतना सस्ता होने की अनुमति है?

3
00:01:40,250 --> 00:01:43,390
ऐसा लगता है कि इसके बारे में घर पर लिखने लायक कुछ भी नहीं है।

4
00:01:43,390 --> 00:01:44,620
आपको ऐसा लगता है?

5
00:01:44,970 --> 00:01:47,980
तुम्हें दूसरा कभी नहीं मिलेगा
इस आइटम पर गोली मार दी...

6
00:01:47,980 --> 00:01:50,250
मिथक का एक हथियार हो सकता है
सिर्फ एक डॉलर में आपका!

7
00:01:51,020 --> 00:01:53,530
एक रसायन तलवार और खंजर सेट!

8
00:02:13,650 --> 00:02:15,450
सात घातक पाप...

9
00:02:19,180 --> 00:02:25,740
सात रसायन हथियार शामिल थे
इस गुप्त बक्से के भीतर सभी उत्कृष्ट कृतियाँ हैं।

10
00:02:25,740 --> 00:02:30,370
अब आइए इन्हें इनके वास्तविक स्वरूप में देखें...!

11
00:02:39,420 --> 00:02:42,040
वह इसे इतनी आसानी से खोल सकता है?

12
00:02:42,040 --> 00:02:46,050
वे गहरी नींद में होंगे.

13
00:02:49,940 --> 00:02:51,690
विलासिता...

14
00:02:53,650 --> 00:02:54,720
लाओ तांग.

15
00:02:55,560 --> 00:02:57,450
लाओ तांग, मुझे क्षमा करें!

16
00:02:58,160 --> 00:03:00,100
मुझे यह करना ही था...

17
00:03:00,610 --> 00:03:01,790
लाओ तांग!

18
00:03:03,680 --> 00:03:04,820
लाओ तांग...

19
00:03:08,460 --> 00:03:10,910
जिस आदमी को मैंने मारा...

20
00:03:11,530 --> 00:03:13,420
क्या यह ड्रैगन सम्राट नॉर्टन था?

21
00:03:15,050 --> 00:03:16,050
या...

22
00:03:17,170 --> 00:03:19,060
जिस आदमी को मैंने भाई कहा?

23
00:03:20,440 --> 00:03:24,560
कौन था?

24
00:03:24,560 --> 00:03:25,440
लू मिंगफेई।

25
00:03:25,810 --> 00:03:30,800
ड्रैगन की मौत पर रिपोर्ट
सम्राट ने सात घातक पापों की बात की।

26
00:03:30,800 --> 00:03:35,240
इसमें कहा गया है कि वे गायब हो गए
आप सतह पर उठ रहे थे।

27
00:03:35,990 --> 00:03:41,060
लेकिन हम काफी भाग्यशाली हैं
एक बार फिर उनका सामना करने के लिए.

28
00:03:41,530 --> 00:03:44,860
वे अनमोल हैं.

29
00:03:45,900 --> 00:03:48,970
प्रिंसिपल, वह रिपोर्ट...

30
00:03:48,110 --> 00:03:51,570
क्या ये हथियार एक प्रतिकृति हैं?

31
00:03:51,570 --> 00:03:53,290
वे उतने बूढ़े नहीं लगते.

32
00:03:53,290 --> 00:03:56,370
भले ही वे अच्छी तरह से संरक्षित हों,
यह अजीब है कि उन पर कोई खरोंच नहीं है।

33
00:03:56,370 --> 00:03:59,930
यह संभवतः चाकू का सेट है
जो इस साल सामने आया!

34
00:03:59,930 --> 00:04:01,580
स्पष्ट नकली!

35
00:04:03,180 --> 00:04:09,650
जैसा कि मैंने पहले कहा, मूल्यांकनकर्ता असमर्थ थे
उनकी उम्र या मूल का निर्धारण करने के लिए।

36
00:04:09,650 --> 00:04:12,020
इसलिए, एक डॉलर की न्यूनतम बोली।

37
00:04:12,020 --> 00:04:15,020
आप कुछ भी आवंटित करने के लिए स्वतंत्र हैं
वह मूल्य जो आप उनके लिए चाहते हैं,

38
00:04:15,020 --> 00:04:18,190
लेकिन उनकी गुणवत्ता, कम से कम,
मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं.

39
00:04:18,190 --> 00:04:19,850
वे खाना पकाने के चाकूओं का एक अच्छा सेट बनाएंगे।

40
00:04:19,850 --> 00:04:21,460
खाना पकाने के चाकू?

41
00:04:21,460 --> 00:04:24,490
ज़रूर, मैं तब एक डॉलर की बोली लगाऊंगा।

42
00:04:28,250 --> 00:04:32,740
यहां तक ​​कि सामान्य चाकू भी चल जाते हैं
उससे थोड़ा अधिक.

43
00:04:32,740 --> 00:04:36,590
क्या आप अधिक बोली लगा सकते हैं
नीलामी के लिए उपयुक्त?

44
00:04:36,590 --> 00:04:39,590
एक उचित बिंदु. फिर मैंने दो डॉलर की बोली लगाई!

45
00:04:40,140 --> 00:04:41,670
तीन डॉलर!

46
00:04:44,160 --> 00:04:46,620
कृपया इसे गंभीरता से लें.

47
00:04:46,620 --> 00:04:49,820
मूल्यांकनकर्ता ने बहुत बात की
उनकी गुणवत्ता अत्यधिक है।

48
00:04:49,820 --> 00:04:52,680
वे जितने दिखते हैं उससे कहीं अधिक मूल्यवान हैं।

49
00:04:53,360 --> 00:04:54,810
200,000 डॉलर.

50
00:04:58,690 --> 00:04:59,850
200,000 डॉलर?!

51
00:04:59,850 --> 00:05:01,620
महिला कौन है?

52
00:05:01,620 --> 00:05:03,400
मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा।

53
00:05:03,760 --> 00:05:06,700
क्या वह जानती है कि वे हैं
सात घातक पाप?

54
00:05:08,110 --> 00:05:09,220
मुझें नहीं पता।

55
00:05:09,700 --> 00:05:11,040
मैं उस पर नजर रखूंगा.

56
00:05:11,040 --> 00:05:12,740
लू मिंगफेई, आप ऊपर हैं।

57
00:05:14,200 --> 00:05:16,260
210,000!

58
00:05:17,650 --> 00:05:19,930
मैं इसके बिना अपना पूरा जीवन गुजार सकता हूं
इतना पैसा खर्च करना.

59
00:05:19,930 --> 00:05:22,420
इससे सौदा पक्का हो जाना चाहिए!

60
00:05:22,420 --> 00:05:23,750
300,000 डॉलर.

61
00:05:23,750 --> 00:05:25,290
बिलकुल नहीं!

62
00:05:25,290 --> 00:05:26,110
अविश्वसनीय!

63
00:05:26,110 --> 00:05:27,560
हमारे पास 300,000 डॉलर हैं!

64
00:05:27,560 --> 00:05:28,820
संख्या 88!

65
00:05:28,820 --> 00:05:29,890
300,000 डॉलर!

66
00:05:29,890 --> 00:05:30,840
कोई अन्य बोली?

67
00:05:31,110 --> 00:05:32,480
दिलचस्प।

68
00:05:32,480 --> 00:05:33,970
मुझे अब दिलचस्पी है.

69
00:05:33,970 --> 00:05:34,930
350,000!

70
00:05:34,930 --> 00:05:37,890
एक मिलियन एक डॉलर.

71
00:05:39,410 --> 00:05:40,950
दस लाख?

72
00:05:41,580 --> 00:05:43,150
1,500,000.

73
00:05:43,150 --> 00:05:44,730
इंतज़ार।

74
00:05:44,730 --> 00:05:46,880
किसी ने आपके ख़िलाफ़ बोली नहीं लगाई...

75
00:05:46,880 --> 00:05:50,440
लेकिन क्या आप दस लाख की बोली लगा रहे हैं? या 1,500,000?

76
00:05:50,740 --> 00:05:53,060
मैं भूल गया कि मैंने पहले क्या कहा था।

77
00:05:53,060 --> 00:05:55,130
मेरी वर्तमान बोली 1,500,000 है।

78
00:05:55,740 --> 00:05:56,820
1,500,000?!

79
00:05:56,820 --> 00:05:57,810
असंभव!

80
00:05:58,230 --> 00:05:59,160
क्या?

81
00:05:59,770 --> 00:06:01,850
वह एक समस्या बनती जा रही है.

82
00:06:01,850 --> 00:06:05,060
नीलामी समाप्त होने पर उसे मेरे पास ले आओ।

83
00:06:05,060 --> 00:06:05,980
समझा।

84
00:06:05,980 --> 00:06:07,710
मैं उसे कार्यक्रम स्थल से बाहर नहीं जाने दूंगा.

85
00:06:07,710 --> 00:06:09,630
ऐसा लगता है कि वे गंभीर हो गये हैं.

86
00:06:10,010 --> 00:06:11,430
1,700,000.

87
00:06:11,430 --> 00:06:13,830
हमारे पास 1,700,000 हैं!

88
00:06:13,830 --> 00:06:15,140
1,700,000!

89
00:06:15,140 --> 00:06:19,310
प्रधानाचार्य! आप अपना स्वयं का चप्पू क्यों उठाएंगे?

90
00:06:19,310 --> 00:06:20,860
मैं सिर्फ ध्यान भटकाना चाहता था।

91
00:06:20,860 --> 00:06:23,060
यह आप ही हैं जो विजयी बोली लगाएंगे।

92
00:06:23,470 --> 00:06:24,830
दो लाख।

93
00:06:24,830 --> 00:06:26,510
हमारे पास दो मिलियन हैं!

94
00:06:25,810 --> 00:06:29,610
प्रिंसिपल, मेरे पास केवल दो मिलियन हैं!

95
00:06:29,610 --> 00:06:32,820
बोली लगाते रहो. हम इसे किसी तरह सुलझा लेंगे.

96
00:06:34,080 --> 00:06:36,750
2,100,000!

97
00:06:36,750 --> 00:06:39,720
2,100,000! हमारे पास 2,100,000 डॉलर हैं!

98
00:06:37,420 --> 00:06:39,950
कृपया मुझे यह लेने दीजिए, महिला!

99
00:06:39,950 --> 00:06:44,290
यदि प्रिंसिपल नहीं आता है,
मैं इस सबके लिए तैयार रहूँगा!

100
00:06:45,940 --> 00:06:47,220
एक करोड़!

101
00:06:49,580 --> 00:06:50,860
एक करोड़?!

102
00:06:51,250 --> 00:06:53,870
या तो वह दिखावा करने की कोशिश कर रही है
उसके पास कितना पैसा है...

103
00:06:53,870 --> 00:06:57,290
या शायद वे वास्तव में इतने लायक हैं?

104
00:06:57,290 --> 00:06:59,400
आइए नीलामी के बाद इस पर गौर करें।

105
00:06:59,400 --> 00:07:01,780
कितनी दिलचस्प महिला है.

106
00:07:02,240 --> 00:07:05,110
तो फिर आइए सुनिश्चित करें कि वह शहर न छोड़े।

107
00:07:05,560 --> 00:07:07,220
दस मिलियन डॉलर!

108
00:07:07,220 --> 00:07:08,380
आपको लगता है कि सुना?

109
00:07:08,380 --> 00:07:12,040
हमें दस मिलियन मिल गए हैं
संख्या 88 से डॉलर!

110
00:07:12,450 --> 00:07:14,070
किसी और को?

111
00:07:14,550 --> 00:07:16,080
अपने चप्पू उठाओ!

112
00:07:16,080 --> 00:07:18,610
वर्तमान बोली दस मिलियन डॉलर है!

113
00:07:18,610 --> 00:07:20,910
लू मिंगफेई, अपना चप्पू उठाओ।

114
00:07:20,910 --> 00:07:24,120
लेकिन यह बहुत सारा पैसा है...

115
00:07:24,950 --> 00:07:26,870
मैं तुम्हें जल्दी से पैसे दिलवा सकता हूँ।

116
00:07:26,870 --> 00:07:29,650
लेकिन अभी के लिए, आपको बोली लगानी होगी!

117
00:07:29,650 --> 00:07:32,200
हमें सात घातक पापों को नहीं खोना चाहिए।

118
00:07:32,510 --> 00:07:34,250
लेकिन...

119
00:07:34,250 --> 00:07:37,050
कोई अन्य बोली?

120
00:07:34,740 --> 00:07:37,060
मिंगफेई, यह ठीक है।

121
00:07:37,060 --> 00:07:38,610
अपने आप पर यकीन रखो।

122
00:07:39,300 --> 00:07:40,980
आप यह कर सकते हैं।

123
00:07:40,980 --> 00:07:43,470
आपके सामने एक उज्ज्वल भविष्य है।

124
00:07:42,490 --> 00:07:44,230
लेकिन मैं सचमुच...

125
00:07:44,230 --> 00:07:45,810
इसे जीतने का एक तरीका है, मुझे यकीन है...

126
00:07:45,810 --> 00:07:47,470
मैं तो बस एक गरीब बच्चा हूँ.

127
00:07:47,470 --> 00:07:51,370
मैं सब कुछ बर्बाद कर दूँगा! तो मैं नहीं कर सकता...

128
00:07:51,370 --> 00:07:53,170
तो आप हार मान रहे हैं?

129
00:07:53,170 --> 00:07:54,740
और आप इससे सहमत हैं?

130
00:07:59,500 --> 00:08:01,400
आप फिर से हार मान रहे हैं?

131
00:08:01,400 --> 00:08:02,390
अच्छा।

132
00:08:03,080 --> 00:08:08,130
यदि कॉलेज पैसे नहीं जुटा पाता,
इसका भुगतान करना आपकी जिम्मेदारी होगी.

133
00:08:08,620 --> 00:08:11,010
तुम हमेशा भागते रहते हो.

134
00:08:11,010 --> 00:08:14,260
तो फिर क्यों नहीं भाग जाते?

135
00:08:17,860 --> 00:08:21,850
मुझे नीची दृष्टि से देखना बंद करो!

136
00:08:22,600 --> 00:08:28,430
सात घातक पाप
शुरुआत से ही मेरे थे!

137
00:08:28,850 --> 00:08:30,230
बीस करोड़!

138
00:08:32,020 --> 00:08:34,080
क्या वह बोली लगाता रहेगा?

139
00:08:34,080 --> 00:08:35,190
आप...

140
00:08:35,190 --> 00:08:36,620
उसमें क्या घुस गया है?

141
00:08:36,620 --> 00:08:38,170
आज क्या हो रहा है?

142
00:08:38,170 --> 00:08:39,860
क्या हुआ?

143
00:08:39,860 --> 00:08:42,670
वह एक अमीर लड़का था जो था
जैसे ही उसने अपना चप्पू उठाया, हिल गया,

144
00:08:42,670 --> 00:08:44,670
और अब वह अपनी बोली दस मिलियन तक बढ़ा रहा है?

145
00:08:44,670 --> 00:08:45,910
क्या चल रहा है?

146
00:08:45,910 --> 00:08:48,630
क्या वास्तव में उसके पास वह है
किस प्रकार का पैसा? कौन है ये?

147
00:08:58,880 --> 00:09:00,310
क्या आपको यकीन है?

148
00:09:00,310 --> 00:09:02,060
हाँ, हमने जाँच कर ली है।

149
00:09:02,830 --> 00:09:04,110
ठीक है।

150
00:09:05,410 --> 00:09:09,640
हम रुचि के लिए आभारी हैं
आपने इस आइटम में दिखाया है,

151
00:09:09,640 --> 00:09:13,070
हालाँकि, बोलियाँ थीं
अनुमान से कहीं अधिक.

152
00:09:13,070 --> 00:09:18,400
हम नीलामी रोकने जा रहे हैं
कपटपूर्ण बोलियों को रोकने के लिए अस्थायी रूप से।

153
00:09:18,400 --> 00:09:24,230
और नंबर 17, श्री लू, कृपया आएं
तुरंत हमारे कार्यालय में।

154
00:09:33,410 --> 00:09:35,130
मुझे माफ़ करें।

155
00:09:36,320 --> 00:09:39,390
बोली की रकम इतनी तेजी से बढ़ी...

156
00:09:39,390 --> 00:09:43,350
हम आपको यह सुनिश्चित करने के लिए यहां लाए हैं
नीलामी की अखंडता.

157
00:09:43,350 --> 00:09:48,400
आपके खाते में केवल 2 मिलियन थे।

158
00:09:48,400 --> 00:09:52,670
अगर आप अपनी काबिलियत साबित नहीं कर पाए
बीस करोड़ का भुगतान करने के लिए,

159
00:09:52,670 --> 00:09:55,030
हमें आपके बोली अधिकार हटाने होंगे।

160
00:09:55,030 --> 00:09:58,660
Y-आप विश्वास नहीं कर सकते कि मैं, बिल्कुल
लोगों के पास पैसा नहीं है.

161
00:09:58,660 --> 00:10:00,470
महज बीस करोड़!

162
00:10:00,830 --> 00:10:04,820
वह दो करोड़ तो बस था
पैसे मुझे एक नई कार खरीदनी थी।

163
00:10:04,820 --> 00:10:09,800
और वो औरत वैसे ही बोली लगा रही थी
बहुत. वह यहाँ मेरे साथ क्यों नहीं है?

164
00:10:09,800 --> 00:10:11,220
क्योंकि हम उस पर भरोसा कर सकते हैं.

165
00:10:11,220 --> 00:10:12,750
आप भी मुझ पर भरोसा कर सकते हैं.

166
00:10:12,750 --> 00:10:17,400
ओह? फिर अपने खाते के लिए कोड डालें।

167
00:10:17,800 --> 00:10:19,430
हम यहीं इसकी पुष्टि करेंगे.

168
00:10:22,440 --> 00:10:23,600
ठीक है, यदि आप यही चाहते हैं।

169
00:10:23,880 --> 00:10:25,530
बस ज्यादा आश्चर्यचकित मत होइए.

170
00:10:25,530 --> 00:10:28,630
मैं एक ऐसा व्यक्ति हूँ जो दो घड़ियाँ पहनता है, आप जानते हैं!

171
00:10:29,480 --> 00:10:30,700
उस के बारे में कैसा है?

172
00:10:34,920 --> 00:10:41,610
श्री लू, बैंकों को हम पर भरोसा है और हैं
यह निर्धारित करने में सक्षम है कि किसी खाते में कितना है।

173
00:10:41,610 --> 00:10:42,930
और...

174
00:10:43,560 --> 00:10:47,120
ऐसा लगता है कि केवल दो ही हैं
आपके खाते में मिलियन.

175
00:10:47,480 --> 00:10:48,940
बेशक वहाँ नहीं है.

176
00:10:48,940 --> 00:10:51,470
आपमें बहुत सारे शून्य हैं
शायद गलत गिना गया!

177
00:10:51,470 --> 00:10:53,590
ओह मुझे माफ करें। मेरे पास एक फोन आया है.

178
00:10:54,730 --> 00:10:57,300
हां हां। समझा।

179
00:10:58,030 --> 00:11:01,280
श्री लू, हमें अभी-अभी नीलामी से खबर मिली है।

180
00:11:01,280 --> 00:11:06,570
नंबर 88 ने अपनी बोली बढ़ाकर पचास मिलियन कर दी है।

181
00:11:08,980 --> 00:11:11,930
हाँ। आपने सही सुना.

182
00:11:11,930 --> 00:11:14,100
उनकी बोली पचास करोड़ है.

183
00:11:14,520 --> 00:11:18,890
आज के कार्यक्रम के लिए आपको धन की आवश्यकता होगी.

184
00:11:19,140 --> 00:11:22,690
मुझे नहीं लगता कि कोई ऐसा करेगा
उसके खिलाफ बोली लगाओ.

185
00:11:23,290 --> 00:11:26,120
मैं जानता हूं कि तुम टूट गए हो, इसलिए मैं टूट गया हूं
तुम्हें कुछ उधार देने आऊँ।

186
00:11:26,120 --> 00:11:29,830
आख़िर आपके पास केवल दो मिलियन हैं?

187
00:11:29,830 --> 00:11:31,200
कोई नहीं?

188
00:11:31,200 --> 00:11:33,250
मुझे अब भी बोली लगाने का अधिकार है.

189
00:11:33,680 --> 00:11:37,030
श्रीमान लू, यदि मैं कर सकूँ...

190
00:11:37,030 --> 00:11:40,900
बिना बैंक खाते के
यह साबित करता है कि आप भुगतान कर सकते हैं,

191
00:11:40,900 --> 00:11:41,970
हम नहीं कर सकते...

192
00:11:41,970 --> 00:11:44,310
क्या आप मुझे इस तरह देखना बंद कर देंगे?

193
00:11:44,310 --> 00:11:47,710
एक शिक्षक की तरह जो पढ़ रहा है
कक्षा में मेरे ग्रेड बाहर।

194
00:11:48,010 --> 00:11:49,980
क्षमा याचना। अब, आपका खाता?

195
00:11:49,980 --> 00:11:51,180
यह वही है.

196
00:11:51,620 --> 00:11:53,390
मैं अपना पासवर्ड दोबारा डालूंगा.

197
00:11:53,600 --> 00:11:54,970
"मुझे पैसे दिखाओ।"

198
00:11:54,970 --> 00:11:56,560
यह केवल एक बार ही काम करेगा.

199
00:11:56,560 --> 00:11:58,140
"मुझे पैसे दिखाओ।"

200
00:11:58,140 --> 00:12:00,740
जब भी मैं यह कहता हूं, मुझे 10,000 डॉलर मिलते हैं।

201
00:12:00,740 --> 00:12:03,140
लेकिन मुझे इससे भी बहुत कुछ चाहिए.

202
00:12:03,140 --> 00:12:05,700
आपकी निवल संपत्ति 10,000 डॉलर बढ़ जाती है।

203
00:12:05,700 --> 00:12:07,000
और आप इसे जितना चाहें उतना उपयोग कर सकते हैं!

204
00:12:07,000 --> 00:12:08,830
मुझे 10,000 डॉलर की जरूरत नहीं है.

205
00:12:08,830 --> 00:12:11,710
मुझे उससे दस गुना चाहिए... नहीं, सौ!

206
00:12:11,710 --> 00:12:12,920
नहीं, एक हजार!

207
00:12:12,920 --> 00:12:14,870
यह सही है! 100 मिलियन डॉलर!

208
00:12:14,870 --> 00:12:17,170
ठीक है भाई।

209
00:12:19,040 --> 00:12:20,360
प्राधिकरण प्रदान किया गया.

210
00:12:20,360 --> 00:12:22,460
निर्दिष्ट बैंक में स्थानांतरण प्रारंभ करना.

211
00:12:22,850 --> 00:12:25,590
एक सौ मिलियन एक डॉलर.

212
00:12:27,180 --> 00:12:28,340
सब कुछ तैयार है?

213
00:12:28,870 --> 00:12:30,090
नज़र रखना।

214
00:12:35,870 --> 00:12:38,980
मुझे डर है कि केवल यही है
इसमें दो करोड़...

215
00:12:41,570 --> 00:12:42,400
क्या हो रहा है?

216
00:12:43,880 --> 00:12:45,580
क्या मेरी आँखें मुझे धोखा दे रही हैं?

217
00:12:45,580 --> 00:12:48,120
नहीं, क्या सिस्टम ख़राब है?

218
00:12:48,120 --> 00:12:49,660
असंभव! असंभव!

219
00:12:49,990 --> 00:12:52,250
अधिक से अधिक पैसा है
खाते में डालना!

220
00:12:53,620 --> 00:12:54,870
नब्बे करोड़...

221
00:12:56,200 --> 00:12:57,570
सौ करोड़.

222
00:13:03,900 --> 00:13:05,370
क्या आप संतुष्ट हैं?

223
00:13:08,140 --> 00:13:09,860
हाँ सर...

224
00:13:10,300 --> 00:13:13,770
खाते में सौ करोड़ है.

225
00:13:13,770 --> 00:13:15,910
मैं सभी में जाना पसंद करता हूं।

226
00:13:15,910 --> 00:13:18,390
मैं यहाँ समय बर्बाद कर चुका हूँ।

227
00:13:18,390 --> 00:13:19,700
मैं सौ मिलियन की बोली लगा रहा हूं।

228
00:13:19,700 --> 00:13:22,150
यदि कोई मुझसे मना करता है, तो ठीक है।

229
00:13:22,830 --> 00:13:26,320
वहाँ चप्पू है. एक बोली लगाओ
मेरे लिए सौ मिलियन.

230
00:13:26,320 --> 00:13:28,950
और अब तुम्हारी आँखों में देखो...

231
00:13:29,660 --> 00:13:31,080
मुझे यह बहुत पसंद है.

232
00:13:34,930 --> 00:13:36,960
नमस्ते?! यह मैं हूं!

233
00:13:37,550 --> 00:13:38,620
क्या?

234
00:13:38,620 --> 00:13:40,150
क्या वह सच है?

235
00:13:40,690 --> 00:13:41,560
मैं देखता हूं...

236
00:13:41,560 --> 00:13:42,900
समझ गया.

237
00:13:43,790 --> 00:13:47,640
मेरे पास एक महत्वपूर्ण है
आप सभी के लिए घोषणा!

238
00:13:47,980 --> 00:13:52,850
नंबर 17, श्री लू ने नियुक्त किया है
दोबारा बोली लगाने के लिए एक प्रतिनिधि।

239
00:13:52,850 --> 00:13:55,050
उनकी बोली एक सौ मिलियन डॉलर है!

240
00:13:55,460 --> 00:13:56,760
एक सौ मिलियन डॉलर?!

241
00:13:56,760 --> 00:13:58,210
यह बहुत ज़्यादा है!

242
00:13:58,950 --> 00:14:01,110
गंभीरता से?

243
00:13:59,360 --> 00:14:01,510
क्या कोई और बोली लगाना चाहता है?

244
00:14:02,140 --> 00:14:03,970
अनसुना!

245
00:14:03,550 --> 00:14:04,990
कोई भी?

246
00:14:06,520 --> 00:14:08,070
हम इतनी ऊंची बोली नहीं लगा सकते.

247
00:14:08,070 --> 00:14:12,070
वह समस्या नहीं है. नंबर 88 है.

248
00:14:12,070 --> 00:14:13,670
अभी उसे मेरे पास लाओ.

249
00:14:13,670 --> 00:14:17,610
एक समूह ले लो. आपको परेशानी हो सकती है.

250
00:14:19,120 --> 00:14:23,040
बिका हुआ!

251
00:14:28,090 --> 00:14:30,870
सौ करोड़... मैं बर्बाद हो गया हूँ।

252
00:14:30,870 --> 00:14:33,850
मैंने सौ मिलियन क्यों कहा?

253
00:14:33,850 --> 00:14:36,550
मुझे ओके भी नहीं मिला
प्रिंसिपल से!

254
00:14:36,550 --> 00:14:41,350
कौन एक सौ खर्च करता है
सिर्फ दिखावा करने के लिए करोड़?

255
00:14:41,350 --> 00:14:44,380
मेँ क्या कर रहा हूँ?!

256
00:14:44,960 --> 00:14:48,130
अरे, मुझे जाना होगा!

257
00:14:47,400 --> 00:14:49,590
क्षमा करें, मुझे पेशाब करते रहना होगा!

258
00:14:49,590 --> 00:14:52,030
मैं इसे कल से संग्रहित कर रहा हूँ!

259
00:14:52,580 --> 00:14:55,400
मैं कहीं झाड़ी ढूँढ़ने जाऊँगा...

260
00:14:59,810 --> 00:15:01,510
मैंने यह किया...

261
00:15:03,180 --> 00:15:04,930
लाओ तांग के लिए...

262
00:15:08,610 --> 00:15:13,570
प्रिंसिपल... कृपया आइए
किसी तरह पैसे जुटाओ।

263
00:15:14,000 --> 00:15:18,330
यदि तुम नहीं कर सकते, तो मैं बर्बाद हूँ।

264
00:15:18,330 --> 00:15:19,650
श्री लू.

265
00:15:21,890 --> 00:15:23,400
क्रमांक 88...

266
00:15:23,870 --> 00:15:26,420
आखिरी बार तुमने मुझे पा लिया
सौ करोड़ डॉलर की बोली.

267
00:15:26,420 --> 00:15:30,940
मुझे उनमें दिलचस्पी थी, लेकिन मैं
तुम्हारे पास उतने पैसे नहीं थे जितने तुम्हारे पास हैं।

268
00:15:30,940 --> 00:15:32,780
तो मुझे इसे छोड़ना होगा.

269
00:15:33,190 --> 00:15:34,560
क्षमा मांगना।

270
00:15:34,560 --> 00:15:38,580
क्या आपने वह तालियाँ सुनीं? यह आपके लिए था.

271
00:15:45,480 --> 00:15:49,590
किसी दिन, पूरी दुनिया आपकी सराहना कर सकती है।

272
00:15:51,470 --> 00:15:53,460
आपसे फिर मिलने की उम्मीद में।

273
00:15:54,090 --> 00:15:55,690
ओ-ओह...

274
00:15:59,270 --> 00:16:00,490
क्या वो मेरा...

275
00:16:01,410 --> 00:16:03,860
किसी लड़की से मेरा पहला चुंबन?

276
00:16:03,860 --> 00:16:06,270
जल्दी करो! वह इस तरह आई!

277
00:16:06,270 --> 00:16:07,850
जल्दी करो! उसे भागने मत दो!

278
00:16:08,270 --> 00:16:09,780
उसे पकड़ो!

279
00:16:12,710 --> 00:16:14,100
मिस्टर लू...

280
00:16:14,100 --> 00:16:15,980
वे लोग कौन थे?

281
00:16:15,980 --> 00:16:17,860
मुझे खेद है, हम नहीं कह सकते.

282
00:16:17,860 --> 00:16:20,130
लेकिन कृपया आप जहां हैं वहीं रहें।

283
00:16:20,130 --> 00:16:23,650
हम तुम्हें चोट नहीं पहुँचाएँगे.

284
00:16:23,900 --> 00:16:26,640
मैंने हर किसी को इकट्ठा किया है जो मैं कर सकता था।

285
00:16:26,640 --> 00:16:28,880
नंबर 88 फंस गया है.

286
00:16:28,880 --> 00:16:29,800
ठीक है।

287
00:16:29,800 --> 00:16:31,820
तुम छिपे रहो.

288
00:16:31,820 --> 00:16:32,550
जी श्रीमान।

289
00:16:32,950 --> 00:16:35,170
आपका आदेश है कि उसे पकड़ लिया जाये।

290
00:16:41,550 --> 00:16:44,640
मिस, क्या आप हमारे साथ आएंगी?

291
00:16:44,640 --> 00:16:45,590
हम...

292
00:16:45,590 --> 00:16:49,440
क्षमा करें, मुझे आपकी पिकअप लाइन पसंद नहीं है।

293
00:16:52,380 --> 00:16:54,440
उसे पकड़ो! उसे दूर मत जाने दो!

294
00:16:56,150 --> 00:16:57,410
उसके बाद!

295
00:16:57,960 --> 00:17:00,250
रुकना! अगर तुम और भी करीब आओ...

296
00:17:03,840 --> 00:17:04,810
जल्दी करो!

297
00:17:04,810 --> 00:17:06,360
यानलिंग. नर्क की रोशनी.

298
00:17:56,420 --> 00:18:00,590
बेहतर होगा कि आप चलते रहें।
आपको हमेशा एक महिला का पीछा करना चाहिए।

299
00:18:00,590 --> 00:18:02,490
धत तेरी कि! उसे ले आओ!

300
00:18:02,880 --> 00:18:04,770
उसे दूर मत जाने दो! वह ऊपर चली गयी!

301
00:18:05,150 --> 00:18:06,280
वह हमसे ऊपर है!

302
00:18:09,960 --> 00:18:11,180
उसे भागने मत दो!

303
00:18:12,710 --> 00:18:14,110
वह कहां गई?

304
00:18:20,630 --> 00:18:21,810
दरवाज़े खोलो!

305
00:18:35,120 --> 00:18:36,270
वहाँ!

306
00:18:40,630 --> 00:18:41,850
लानत है...

307
00:18:45,000 --> 00:18:46,230
तुम क्या कर रहे हो?

308
00:18:46,230 --> 00:18:47,930
बदल रहा है.

309
00:18:47,930 --> 00:18:51,430
ऐसे छुपाना बर्बादी है
इस लबादे के नीचे गर्म शरीर.

310
00:18:51,430 --> 00:18:53,140
मैं इससे परेशानू हूं।

311
00:18:55,150 --> 00:18:56,390
काम किया?

312
00:18:56,390 --> 00:18:57,680
मैंने वही किया जो मुझसे कहा गया था.

313
00:18:57,680 --> 00:19:00,280
मैंने लू मिंगफेई को जीतने दिया
सौ करोड़ की बोली.

314
00:19:03,080 --> 00:19:04,550
बहुत अच्छा।

315
00:19:04,550 --> 00:19:07,660
वहाँ एक और सौ थे
खाते में करोड़.

316
00:19:07,660 --> 00:19:11,390
खर्चों के बाद भी, वह है
98,600,000 का नया लाभ।

317
00:19:11,860 --> 00:19:14,710
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि कितनी नकदी है
हालाँकि, कैसल कॉलेज के पास है।

318
00:19:14,710 --> 00:19:17,170
उन्हें वह पैसा मिल गया
बस कुछ ही सेकंड में.

319
00:19:17,170 --> 00:19:22,350
ज़रूर, लेकिन एक सौ
उसके लिए मिलियन सस्ता है।

320
00:19:22,820 --> 00:19:26,030
हत्या करने में सक्षम हथियार
ड्रैगन सम्राट.

321
00:19:26,030 --> 00:19:27,700
पृथ्वी पर उनके जैसा और कुछ नहीं है।

322
00:19:28,510 --> 00:19:32,690
सबसे मजबूत हथियार है
सबसे मजबूत क्षेत्ररक्षक के लिए.

323
00:19:33,010 --> 00:19:35,700
जब तक वे लू मिंगफेई के हाथों में वापस हैं,

324
00:19:36,030 --> 00:19:37,760
मैं उसे उन्हें मुफ़्त में देने दूँगा।

325
00:19:47,620 --> 00:19:48,900
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

326
00:19:49,430 --> 00:19:51,780
शांत हो जाएं।

327
00:19:51,780 --> 00:19:53,440
हम पुराने दोस्त हैं.

328
00:19:53,440 --> 00:19:55,970
मैंने सोचा कि यह होगा
पकड़ने का अच्छा मौका.

329
00:19:56,450 --> 00:19:58,930
हाँ। पुराने दोस्त.

330
00:19:58,930 --> 00:20:00,710
शिन वर्ष 99.

331
00:20:00,710 --> 00:20:03,580
तुमने मुझे पीछे से मारा.

332
00:20:03,880 --> 00:20:08,450
यह एक सदी से भी पहले की बात है,
और तुम अब भी पागल हो?

333
00:20:08,450 --> 00:20:11,770
उस समय, चार सेकंड था
सबसे अच्छा जो आप कर सकते थे.

334
00:20:11,770 --> 00:20:15,130
लेकिन अब यह दस के करीब है।

335
00:20:15,130 --> 00:20:16,730
मैं बूढ़ा हो गया हूँ।

336
00:20:16,730 --> 00:20:19,460
मैं अब क्विकड्रा हेन्केल नहीं हूं।

337
00:20:19,810 --> 00:20:24,230
लेकिन मुझे अभी भी नहीं लगता कि मैं कर सकता हूं
अपने पवित्र न्यायाधीश से बचें।

338
00:20:24,880 --> 00:20:28,940
जो बच्चा तुम लाए हो वह अभी भी है
आधार पर, ठीक है?

339
00:20:29,380 --> 00:20:30,240
और?

340
00:20:30,240 --> 00:20:32,230
मैं उसे चोट नहीं पहुँचाऊँगा।

341
00:20:32,230 --> 00:20:34,540
मैं बस आपसे बात करना चाहता था.

342
00:20:34,540 --> 00:20:35,950
मेरे पीछे आओ।

343
00:20:40,280 --> 00:20:45,250
नीलामी लू मिंगफेई की जीत के साथ समाप्त हुई
सौ मिलियन डॉलर की बोली के साथ.

344
00:20:45,250 --> 00:20:48,210
नियमों ने मुझे हस्तक्षेप करने से रोका.

345
00:20:49,220 --> 00:20:51,350
वह ठीक है। अंजु कहाँ है?

346
00:20:51,350 --> 00:20:52,800
हेंकेल उसे लेने गया।

347
00:20:53,060 --> 00:20:54,780
वह जल्द ही यहां आएंगे.

348
00:20:55,180 --> 00:20:58,470
हर संगठन के प्रमुख
आज यहां एकत्र हुए हैं।

349
00:20:58,780 --> 00:21:00,890
यह अंजु के लिए बहुत बड़ा सम्मान है।

350
00:21:00,890 --> 00:21:04,580
हमें उनसे ठीक से बात करनी होगी.'

351
00:21:04,860 --> 00:21:09,330
होली पैलेस मेडिकल सोसायटी
अभी के लिए आपका साथ देंगे।

352
00:21:09,630 --> 00:21:11,740
ठीक है।

353
00:21:12,200 --> 00:21:14,370
अब, बूढ़े लोग यहाँ हैं।

354
00:21:16,970 --> 00:21:20,190
क्या वे अपने कुलों के मुखिया हैं?

355
00:21:20,830 --> 00:21:23,800
प्रत्येक कुल के प्रतिभाशाली वंशज।

356
00:21:24,860 --> 00:21:30,050
एक बूढ़े आदमी के रूप में, मुझे इससे ईर्ष्या होती है
तुम अब भी इतने जवान कैसे लगते हो.

357
00:21:30,050 --> 00:21:31,210
चलिए मुद्दे पर आते हैं.

358
00:21:31,560 --> 00:21:33,180
आप क्या चाहते हैं?

359
00:21:33,440 --> 00:21:39,330
मुझे बताया गया है कि आपने ड्रैगन सम्राटों को मार डाला
कांस्य और ज्वाला, नॉर्टन, और कॉन्स्टेंटाइन।

360
00:21:39,330 --> 00:21:40,070
हमने किया.

361
00:21:40,070 --> 00:21:43,480
मैंने इसके बारे में कुछ नहीं सुना
आप हड्डियाँ प्राप्त कर रहे हैं।

362
00:21:43,480 --> 00:21:47,010
युद्ध के दौरान एक दुर्घटना हुई.

363
00:21:47,010 --> 00:21:53,060
हमने नॉर्टन पर टॉरपीडो से हमला किया, और वह
बांध के नीचे डूबकर ख़त्म हो गया।

364
00:21:53,060 --> 00:21:56,480
हमने एक खोज दल भेजा,
लेकिन अवशेष नहीं मिले।

365
00:21:56,480 --> 00:21:58,370
तो, क्या वह अभी भी जीवित हो सकता है?

366
00:21:58,370 --> 00:22:00,470
असंभावित.

367
00:22:00,470 --> 00:22:06,170
इसके अलावा, हमने सफाया कर दिया
कॉन्स्टेंटाइन और उसकी हड्डियाँ प्राप्त कर लीं।